Удивительная история о том, как написана Тематическая песня M * A * S * H, а судьба заработала очень маловероятного человека

2024 Автор: Ethan Spencer | [email protected]. Последнее изменение: 2023-12-17 09:07

Младшие поколения не могут полностью понять, насколько массово популярна телепередача M * A * S * H еще в 70-х и начале 80-х годов. Для тех из вас, кто почесывает головы, M * A * S * H провёл 11 сезонов на CBS в период с 1972 по 1983 год. Шоу было основано на одноименном фильме 1970 года, хотя название фильма было стилизовано без звездочек, просто «МАШ». Название - аббревиатура, обозначающая «Хирургическая больница мобильной армии». И шоу, и фильм - темные комедии, которые следуют одновременно удручающим и веселым жизням группы военных врачей во время Корейской войны.

Фильм был хитом для 20th Century Fox, заработав 80 миллионов долларов в кассе (равный 500 миллионам долларов после корректировки на инфляцию). Фильм был номинирован на пять академических наград, включая «Лучшую картину». Это закончилось победой только одного, лучшего адаптированного сценария. Последующее телешоу также стало хитом. Всякий раз, когда выдается список лучших телешоу всех времен, M * A * S * H почти всегда появляется в первой пятерке. Последний эпизод шоу «Прощай, прощай и Аминь» по-прежнему остается самым популярным телевизионным событием ЗА ВСЕ ВРЕМЯ В Соединенных Штатах. Ошеломляющий 120 миллионов человек настроенный на просмотр последнего эпизода 28 февраля 1983 года. Это означает, что чуть более половины всего населения США в то время (233 миллиона человек) остановили то, что они делали, чтобы смотреть телешоу вместе. Для сравнения, когда Сейнфельд закончил в 1998 году, 76 миллионов люди настроились. Когда друзья закончили в 2004 году, 52 миллиона люди настроились. Этот самый последний Суперкубок между Бронкос и Seahawks был самым наблюдаемым Супер Боулом всех времен и народов. 111 миллионов общее количество зрителей.

Итак, вы поняли. Шоу было огромным. И даже если вы никогда не видели ни одного эпизода телешоу или фильма, есть хороший шанс, что вы узнаете преследующую песню, которую они обе разделяют. Техническое название темы - «Песня из M * A * S * H (Suicide Is Painless)», но сегодня ее в основном называют так же, Самоубийство безболезненно «И хотя вы можете предположить, что он был написан ветераном-песенником с десятками хитов и многолетним опытом под его поясом, настоящая история намного интереснее и невероятнее … Сначала слушайте песню и обратите пристальное внимание на лирику:

Наша история начинается в конце 1960-х годов во время выпуска видеороликов MASH. Режиссер фильма Роберт Альтман обратился к композитору по имени Джонни Мандель, чтобы написать специальную песню, которая должна была сопровождать сцену, которая позже будет называться «Тайная вечеря». В нем один из главных героев недавно испытал смущающую интимную проблему с девушкой. Он так смущен, что хочет покончить жизнь самоубийством. Итак, его товарищи отправляются на обед и ужин, а смущенный любовник притворяется самоубийством, беря «цианидную таблетку» (на самом деле снотворное). Когда он впадает в свою фальшивую смерть, товарищ поет преследующую песню с гитаристом-концертмейстером. Эта песня была Самоубийство безболезненно'.

Когда режиссер Роберт Альтман нанял Джонни Манделя для сочинения песни, он дал две оговорки: #1) Песню нужно было назвать «Самоубийство безболезненно». А также #2) Это должно было быть самая глупая песня, когда-либо написанная «Мандель, классически подготовленный композитор, который работал с десятками крупных артистов, таких как Фрэнк Синатра, Барбра Стрейзанд и граф Бази, вызвал нежную гитарную часть и скорбную мелодию. К сожалению, Джонни сделал пустую, когда пришло время для текста. блок писателя был настолько плохим, что ему пришлось обратиться за помощью к Альтману.

Альтман пытался сочинить сопутствующую лирику, но он тоже пришел в себя. Альтман быстро понял, что ни он, ни Мандель не были достаточно молоды, чтобы написать что-то глупое, злобное или совершенно глупо, чтобы заставить сатирическую сцену работать. Где, подумал он, мог ли он найти кого-то в муках юности? Кто-то, у кого не было претензий к возрасту. Кто-то, кто мог бы приготовить что-то адекватно юное?

К счастью, Альтману не пришлось заглядывать слишком далеко. Его четырнадцатилетний сын Майкл Альтман приложите счет просто отлично. Роберт дал подростку вызов. Младший Альтман воспользовался своей возможностью и удивительно закончил пять минут чтобы написать заключительную лирику, которая стала «Suicide is Painless», как мы ее знаем сегодня. Как вы можете сказать, когда вы слушаете окончательную версию, Майк нашел идеальный рог изобилия банальных куплетов, которые бы чувствовали себя как дома в фильме Монти Питона: «Меч времени прорвет наши шкуры / это не повредит, когда начинается , - написал он. «Но по мере того, как он работает, боль усиливается … наблюдайте, как она усмехается».

Так что 14-летний писатель написал глупую песню, большое дело??? Что ж, сначала это было неважно. Майку была выплачена скромная разовая плата за его работу, когда MASH был просто фильмом. Но когда это стало телешоу, уравнение полностью изменилось. Мало того, что выплаты роялти намного более благоприятны для авторов телевизионных тем, о чем мы упоминали ранее, M * A * S * H был поражен ударом по телевизионным радиоволнам уже более десятилетия. Каждый раз, когда шоу транслировалось тогда, и каждый раз, когда он транслировался по сей день, Майк Альтман зарабатывал огромную роялти. Самоубийство безболезненно, также было поражено № 1 на британском сингле в 1980 году.С тех пор он был охвачен множеством художников, включая проповедников Manic Street, Билла Эванса и Королевского Trux.

Кстати, если вы хотите узнать больше об удивительном мире авторских прав на телевизионную тему, ознакомьтесь с нашим интервью с Гэри Портной, писателем «Where All Know Your Your Name» из телешоу ура «Гэри дал нам совершенно удивительное интервью, которое мы по-прежнему считаем одной из наших лучших статей за все время. О, и в случае, если вам было любопытно, финал Cheers является третьим по популярности телевизионным шоу в американской истории, в котором 84 миллиона зрителей В первую пятерку входят: № 1. M * A * S * H (120 миллионов), № 2. Super Bowl XLVIII в 2014 году (111 миллионов), № 3. Cheers (84 миллиона), № 4. Seinfeld (76 миллионов ), № 5. Друзья (52 миллиона).

Как все это получилось для молодого Майки Альтмана? Ну, в интервью 1981 года на шоу Джонни Карсона, его отец Роберт Альтман рассказал эту точную историю о том, как появилась теперь известная песня. Роберт объяснил, что, будучи режиссером фильма, ему была выплачена плата за $70,000, примерно 200 000 долларов США после корректировки на инфляцию. Неплохо, но абсолютная куриная царапина по сравнению с тем, как его сын закончил зарабатывать благодаря телешоу. Роберт сказал Джонни, что до этого момента в 1981 году его сын уже загремел 1 миллион долларов в виде роялти для написания тематической песни шоу. Это примерно соответствует 3 миллиона долларов сегодня после корректировки на инфляцию. И это не включает в себя, однако, много, что Майк зарабатывал в гонорарах между 1981 годом и сегодня! В целом, очень вероятно, что младший Альтман заработал эквивалент $ 5-8 миллионов долларов за его лирический вклад. Неплохая небольшая зарплата за пять минут работы, когда ему было 14 лет!